{"id":101,"date":"2023-06-13T11:13:57","date_gmt":"2023-06-13T09:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/barrierefreiheit\/?page_id=101"},"modified":"2025-02-13T10:45:12","modified_gmt":"2025-02-13T09:45:12","slug":"der-aufbau-ihrer-seite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/barrierefreiheit\/der-aufbau-ihrer-seite\/","title":{"rendered":"Die Website konfigurieren"},"content":{"rendered":"\n

Einstellungen<\/h2>\n\n\n\n

Um Ihre Seite von Anfang an m\u00f6glichst barrierefrei zu gestalten, nehmen Sie bitte einige Grundeinstellungen vor:<\/p>\n\n\n\n

  1. Zu den statischen Seiten, die Sie auf jeden Fall einrichten, geh\u00f6rt neben den unter den rechtlichen Vorgaben<\/a> angef\u00fchrten Seiten die Seite „Leichte Sprache“. Bieten Sie diese oben auf der rechten Seite den Bereich Leichte Sprache an. Weitere Informationen zu dieser Sprachform und zum Inhalts dieses Bereichs finden Sie auf der Seite „Einfache und Leichte Sprache“<\/a>. <\/li>
  2. Lassen Sie vom NiBiS-Rechenzentrum das Plugin Hurrakify aktivieren. Die Wirkung dieses Plugins k\u00f6nnen Sie auf dieser Seite sehen: Einige W\u00f6rter werden mit unterbrochen Linien unterstrichen. Fahren Sie mit der Maus \u00fcber ein solches Wort, l\u00e4d eine Erkl\u00e4rung in einer Sprechblase. Da Hurrakify automatisch W\u00f6rter erkennt, die in dem hinterlegten W\u00f6rterbuch stehen, kann es nie die Qualit\u00e4t einer \u00dcbersetzung in Leichte Sprache erreichen oder eine solche ersetzen.<\/strong> Dieses Plugin ist daher eher geeignet, um Seiten in Leichter Sprache zu erg\u00e4nzen.<\/li>
  3. Nutzen und gehen Sie die vielen Einstellungen von WP Accesibility durch, das das NiBiS-Rechenzentrum momentan noch auf Anfrage f\u00fcr Sie im Angebot hat. Hier ist empfehlenswert, folgende Einstellungen aktiviert zu haben:
    1. die Barrierefreiheit-Werkzeugleiste, die den Leserinnen und Lesern zus\u00e4tzliche Einstellungen erm\u00f6glicht, sofern ihr Browser diese nicht automatisch anbietet,<\/li>
    2. einige allgemeine Probleme automatisch zu l\u00f6sen,<\/li>
    3. die lange Beschreibung von Bildern in den Accessibility Features zu aktivieren.<\/li>
    4. Zudem bietet das Tool WP Accessibility Ihnen die M\u00f6glichkeit, den Farb-Kontrast zu testen und andere administrative Tools zu nutzen wie einen Test des CSS.<\/li><\/ol><\/li>
    5. Versehen Sie die Fu\u00dfleiste bzw. das Seiten- oder Widget-Men\u00fc wie hier idealerweise neben der allgemeinen Kontaktadresse mit folgenden Kontaktm\u00f6glichkeiten:
      1. Ein Button zum Melden von Barrieren<\/li>
      2. Ein Kontaktfeld <\/a>zum Anfragen von \u00dcbersetzungen in Leichte Sprache \/ Geb\u00e4rdensprache<\/li>
      3. Und: Binden Sie doch zus\u00e4tzlich noch die M\u00f6glichkeit ins Kontaktformular <\/a>mit ein, dass Geh\u00f6rlose gleich ein verdolmetschtes Gespr\u00e4ch verabreden k\u00f6nnen. Der entsprechende Dienst „Tess“<\/a>, der dies anbietet, wird von der Bundesnetzagentur gef\u00f6rdert.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        Tipps und Kurzanleitungen<\/h2>\n\n\n
        Wie richte ich den Men\u00fcpunkt „Leichte Sprache“ ein?<\/div>
        \r\n
        \r\n
        \r\n

        Tipp: Men\u00fcs einrichten<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
          \r\n
        1. Erstellen Sie die n\u00f6tigen Seiten.<\/li>\r\n
        2. Ihr Men\u00fc k\u00f6nnen sie unter Design – Men\u00fcs bearbeiten. Verschieben Sie einfach Ihre Seiten mit der Maus und Sortieren Sie sie so Schritt f\u00fcr Schritt zu einem untergliederten Men\u00fc.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
          \"\"\r\n
          \u00a0 \r\n\r\n\u00a0 \r\n\r\n\u00a0 \r\n\r\n\u00a0 \r\n\r\n\u00a0 \r\n\r\nIm rechten Bereich dieser Ansicht k\u00f6nnen Sie die Men\u00fcstruktur <\/mark> per Drag and Drop anpassen<\/mark> <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n
          Wie binde ich Hurraki als W\u00f6rterbuch ein?<\/div>
          \r\n
          \r\n
          \r\n

          Tipp: Hurrakify einrichten<\/h2>\r\n\r\n\r\nDie Plugins, darunter auch Hurrakify, finden Sie links im WordPress-Men\u00fc. Wenn die eingestellte Sprache zu der Ihrer Seite passt, werden die Tool-Tipp-Erl\u00e4uterungen mit den Worterkl\u00e4rungen automatisch eingebunden. <\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
          \"\"<\/figure>\r\n<\/div><\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n
          Wo richte ich die Barrierefreiheit meines Themes besser ein?<\/div>
          \r\n
          \r\n

          Tipp: WP Accessibility einrichten<\/h2>\r\n
          \"\"<\/figure>\r\n<\/div><\/div>\r\n

          Tipp: Widget Wheelmap integrieren<\/a><\/h2>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n
          Wo finde ich Icons \/ Bilder zur Kennzeichnung von Barrierefreiheitsaspekten f\u00fcr meine Website?<\/div>

          Die Icons \/ Bilder auf folgenden Seiten k\u00f6nnen ohne vorausgehende Pr\u00fcfung \/ Zertifizierung genutzt werden:<\/p>\n