{"id":5816,"date":"2023-10-15T23:28:49","date_gmt":"2023-10-15T21:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/?p=5816"},"modified":"2023-10-16T00:05:32","modified_gmt":"2023-10-15T22:05:32","slug":"studien-und-austauschfahrt-nach-houdan-und-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/studien-und-austauschfahrt-nach-houdan-und-paris\/","title":{"rendered":"Vive l&#8216; amiti\u00e9 franco-allemande: Studien- und Austauschfahrt nach Houdan und Paris"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>In der Woche vom 18.09. bis 25.09.2023 reisten 18 Franz\u00f6sisch-Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Jahrg\u00e4nge 7, 8 und 9 gemeinsam mit ihren beiden Lehrkr\u00e4ften Frau Beuermann und Herrn Haepe in die Partnergemeinde der Gemeinde Friedland nach Houdan. Auf dem abwechslungsreichen Programm standen ein Ausflug nach Versailles, wo wir das Schloss, die gro\u00dfen und wundersch\u00f6nen Parkanlagen und die Stadt besichtigten.<\/p>\n<p>In Houdan f\u00fchrte uns Isabell Prestaut, eine ehemalige Lehrerin unserer Partnerschule, durch die Stadt und\u00a0 zeigte uns die beeindruckende Kirche St. Jean et St. Christoph, sowie die alte Stadtmauer mit ihren Wehrt\u00fcrmen. Eine Besichtigung des alten &#8222;Donjon&#8220;, dem aufwendig restaurierten, fr\u00fcheren Wehr &#8211; und Wasserturm durfte nicht fehlen: von dort oben hat man eine grandiose Aussicht \u00fcber unsere Partnerstadt.<\/p>\n<p>Da Houdan nur 60 Kilometer\u00a0 westlich von Paris liegt, sind wir nat\u00fcrlich auch an zwei Tagen nach Paris gefahren. Hier haben wir viele Sehensw\u00fcrdigkeiten an der sogenannten &#8222;axe historique&#8220; kennengelernt:\u00a0 das Rathaus &#8222;H\u00f4tel de ville&#8220;, den Justizpalast, den Louvre mit seiner Mona Lisa, den Place de la Concorde, den Elys\u00e9e-Palast, die Champs-Elys\u00e9e mit den vielen Nobel-Boutiquen und den Place de l&#8216; \u00c9toile mit dem ber\u00fchmten Arc de Triomphe.<\/p>\n<p>Vom sternf\u00f6rmigen Place de l &#8218;\u00c9toile geht auch sogar eine Avenue de Friedland ab: Herr Haepe hat uns aber erkl\u00e4rt, dass es sich dabei nicht um unser Friedland, sondern um das in Ostpreu\u00dfen handelt, wo Napoleons Heer 1807 eine gro\u00dfe Schlacht gegen das russische Heer gewonnen hatte. Zeit zum Shoppen blieb im Forum des Halles und nat\u00fcrlich haben wir auch den Eifelturm erklommen, von wo aus wir eine grandiose Aussicht \u00fcber die gesamte Stadt hatten.<\/p>\n<p>Das Wochenende stand ganz im Zeichen unseres 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums unserer Partnerschaft mit Houdan. Hier haben wir an den Feierlichkeiten\u00a0 gemeinsam mit der Delegation aus Friedland, die extra f\u00fcr das Wochenende angereist war, teilgenommen. Wir hatten viel Zeit, um\u00a0 mit unseren Gastfamilien, den &#8222;Foire de Saint Matthieu&#8220; zu erkunden. Dies ist der gro\u00dfe Jahrmarkt, der jedes Jahr zum Erntedank am letzten Septemberwochenende in Houdan stattfindet. Hier gibt es sogar einen Viehmarkt, bei dem Rinder und viele viel Gefl\u00fcgelrassen ausgestellt werden. Houdan ist f\u00fcr eine eigene H\u00fchnerrasse in ganz Frankreich ber\u00fchmt.<\/p>\n<p>Wir hatten eine unheimlich erlebnisreiche Frankreichfahrt und konnten unsere im Unterricht erworbenen Franz\u00f6sischkenntnisse vielfach anwenden und vertiefen. Wir danken ganz besonders der Pr\u00e4sidentin des Austauschkomit\u00e9es in Houdan, Marie Laure Boudeville und dem Ratsmitglied und unserem neu ernannten\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u201econsul des affaires scolaires\u201c Philippe Seray, daf\u00fcr, dass sie so herzliche und unheimlich freundliche Gastfamilien f\u00fcr uns gefunden hatten. Der Gemeinde Friedland danken wir herzlich f\u00fcr den Obolus zu unserer Reisekasse. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen hoffentlich im n\u00e4chsten Jahr bei uns in Gro\u00df Schneen.<\/p>\n<p><strong>Merci et \u00e0 bient\u00f4t! \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/89y8kp71sf8prfygwzlx2\/Houdan-2023.mp4?rlkey=yeam5ej74ufmyvru5yufc793n&amp;dl=0\">zur Fotoshow unserer Frankreichfahrt<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 In der Woche vom 18.09. bis 25.09.2023 reisten 18 Franz\u00f6sisch-Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Jahrg\u00e4nge 7, 8 und 9 gemeinsam mit ihren beiden Lehrkr\u00e4ften Frau Beuermann und Herrn Haepe<\/p>\n","protected":false},"author":9193666,"featured_media":5819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-5816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9193666"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5816"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5824,"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5816\/revisions\/5824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/cfgs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}