{"id":333,"date":"2018-11-26T13:00:22","date_gmt":"2018-11-26T12:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.nibis.de\/gsvolkmarode\/?page_id=333"},"modified":"2018-11-26T13:03:52","modified_gmt":"2018-11-26T12:03:52","slug":"datenschutz-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress.nibis.de\/gsvolkmarode\/datenschutz-2\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"

Informationsblatt gem\u00e4\u00df Art.<\/strong> 13 ff. Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sehr geehrte Eltern, sehr geehrte Erziehungsberechtigte,<\/p>\n

hiermit informieren wir Sie \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in unserer Schule.<\/p>\n

    \n
  1. Datenverarbeitung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Die Schule erhebt und speichert personenbezogene Daten der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und der Erziehungsberechtigten zum Zwecke der Erf\u00fcllung des Bildungsauftrags<\/strong> oder der F\u00fcrsorgeaufgaben<\/strong>, zur Erziehung<\/strong> oder F\u00f6rderung<\/strong> der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler oder zur Erforschung oder Entwicklung der Schulqualit\u00e4t,<\/strong> soweit dies erforderlich ist. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist \u00a7 31 Abs.1 Satz 1 des Nieders\u00e4chsischen Schulgesetzes (NSchG). Ohne eine rechtliche Grundlage ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zul\u00e4ssig, wenn in die Verarbeitung eingewilligt wird. Die betreffenden Daten k\u00f6nnen freiwillig von Ihnen angegeben werden.<\/p>\n

    Welche personenbezogenen Daten die Schule zu welchen Zwecken verarbeitet, k\u00f6nnen Sie der im Anhang beigef\u00fcgten Tabelle <\/strong>entnehmen.<\/p>\n

      \n
    1. \u00dcbermittlungen personenbezogener Daten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Die Anschrift der Sch\u00fclerin oder des Sch\u00fclers und der Erziehungsberechtigten wird an die Stadt Braunschweig als Tr\u00e4ger der Sch\u00fclerbef\u00f6rderung und die unteren Gesundheitsbeh\u00f6rden zum Zwecke der Durchf\u00fchrung der Schuleingangsuntersuchung \u00fcbermittelt. Grundlage f\u00fcr diese \u00dcbermittlungen ist \u00a7 31 Abs.1 S.2 NSchG.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Gem\u00e4\u00df \u00a7 31 Abs. 2 NSchG \u00fcbermittelt die zust\u00e4ndige Meldebeh\u00f6rde den Grundschulen personenbezogene Daten der im jeweiligen Schulbezirk gemeldeten Kinder, deren Schulpflicht im folgenden Jahr beginnt, sowie die Daten der gesetzlichen Vertreter. Dies geschieht auch, wenn die Kinder vor dem Beginn der Schulpflicht durch Umzug innerhalb der Gemeinde den Schulbezirk wechseln oder in die Gemeinde zuziehen. Die Schule erh\u00e4lt folgende Daten durch die Meldebeh\u00f6rde \u00fcbermittelt:<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. zum Kind<\/li>\n
      2. a) Familienname,<\/li>\n
      3. b) Vornamen unter Kennzeichnung des gebr\u00e4uchlichen Vornamens,<\/li>\n
      4. c) Geburtsdatum und Geburtsort sowie bei Geburt im Ausland auch den Staat,<\/li>\n
      5. d) Geschlecht,<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. zu den gesetzlichen Vertreterinnen oder Vertretern<\/li>\n
        2. a) Familienname,<\/li>\n
        3. b) Vornamen,<\/li>\n
        4. c) Anschrift,<\/li>\n
        5. d) Auskunftssperren nach \u00a7 51 des Bundesmeldegesetzes und bedingte Sperrvermerke nach \u00a7 52 des Bundesmeldegesetzes.<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          Diese Daten werden von der abgebenden Schule an die aufnehmende Schule zum Zweck der \u00dcberwachung der Einhaltung der Schulpflicht \u00fcbermittelt, wenn eine schulpflichtige Sch\u00fclerin oder ein schulpflichtiger Sch\u00fcler die Schule innerhalb Niedersachsens wechselt. Weitere \u00dcbermittlungen (z.B. an das Gesundheitsamt) werden wir zuk\u00fcnftig entsprechend abfragen\/ ank\u00fcndigen.<\/p>\n

           <\/p>\n

          Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n

          Die Westermann-Gruppe verarbeitet auf Grundlage eines schriftlichen Vertrages als Auftragsverarbeiter weisungsgebunden personenbezogene Daten in unserem Auftrag im Rahmen der Nutzung des Online-Dienstes Antolin.<\/p>\n

          Die Iserv GmbH verarbeitet auf Grundlage eines schriftlichen Vertrages als Auftragsverarbeiter weisungsgebunden personenbezogene Daten in unserem Auftrag zum Zwecke der Wartung des Schulservers Iserv.<\/p>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

          III. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n

           <\/p>\n

          Im Schulbereich ist f\u00fcr die Speicherdauer der Runderlass des Nieders\u00e4chsischen Kultusministeriums zur \u201eAufbewahrung von Schriftgut in \u00f6ffentlichen Schulen: L\u00f6schung personenbezogener Daten nach \u00a7 17 Abs. 2 NDSG\u201c 2.1.2012 (RdErl. d. MK v. 2.1.2012 – 11-02201\/1, 05410\/1.2 (Nds.MBl. Nr.3\/2012 S.81; SVBl. 3\/2012 S.162) – VORIS 22560 – Im Einvernehmen mit der StK und dem MI -) ma\u00dfgebend.<\/p>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Betroffenenrechte<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Sie k\u00f6nnen folgende Rechte geltend machen:<\/p>\n

             <\/p>\n