[:de]<\/p>\n
Auf der Website des „Liceo Science Umane e Linguistico ‚E. Fermi'“ in Catanzaro Lido (Italien) erschien – r\u00fcckblickend auf die erfolgreiche Premiere des Sch\u00fcleraustauschs mit dem Gymnasium Haren und urspr\u00fcnglich in italienischer Sprache – folgender Artikel:<\/em><\/p>\n Sch\u00fcler der Sprachschule „E.Fermi“ besuchen die Europaschule in Niedersachsen<\/strong><\/span><\/p>\n Am Mittwoch, dem 26. September, endete der Kulturaustausch, den die Sprachschule „Fermi“ mit dem Gymnasium „Europaschule“ der Stadt Haren, in der Region Emsland in Niedersachsen, durchgef\u00fchrt hat. Die Lehrerinnen Maurizia Maiano und Mariagrazia Leonetti wurden vom Schulleiter Michael Heuking und seinem Stellvertreter Christian Rinn\u00e9 begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n Wieder einmal eine europ\u00e4ische Erfahrung f\u00fcr unsere Sch\u00fcler! Trotz zweier unterschiedlicher Schulalltage entdeckten eine Schule in Norddeutschland und eine Schule in S\u00fcditalien nun, dass ihre Welten nicht so weit auseinander liegen, dass gemeinsame Problematiken sie verbinden, und dass es fantastisch ist, sich wie B\u00fcrger eines Europas zu f\u00fchlen. Ein Europa, das auf den musikalischen Wellen des „Ode an die Freude“ von Beethoven entstehen und wachsen will, denn „Menschen k\u00f6nnen nur dann Br\u00fcder werden, wenn der Geist schwebt“. Die Kinder verbrachten ihre Tage mit den Familien und nahmen in der Schule am Musik-, Sport-, Deutsch- und Englischunterricht teil. Am Wochenende verbrachten sie intensive Tage innerhalb der Familien. Die Gl\u00fccklichsten unter ihnen besuchten Berlin und Groningen, eine kleine Stadt in Holland, den Movie Park und den Tiger Jump.<\/p>\n Interessant war schlie\u00dflich auch das Treffen mit dem B\u00fcrgermeister der Stadt Haren, Markus Honnigfort. Er erz\u00e4hlte die Geschichte der Stadt unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, als sie von polnischen Soldaten besetzt wurde, die auf Grund der Sowjetherrschaft nicht in ihr Heimatland zur\u00fcckkehren wollten. Mit Hilfe der britischen Milit\u00e4rpolizei lie\u00dfen sich polnische Soldaten in Haren nieder und zwangen die Bewohner, ihre H\u00e4user zu verlassen. Haren \u00e4nderte seinen Namen in Maczkow und wurde so zu einer komplett polnischen Stadt. Erst nach drei Jahren wurde Maczkow auf Druck deutscher Politiker wieder zur Stadt Haren und die deutschen Familien konnten in ihre Heimat zur\u00fcckkehren. Eine Vergangenheit, die man erz\u00e4hlen muss, betonte der B\u00fcrgermeister, um die Auswirkungen des gegenseitigen Hasses, der aus Rache in einem Europa entstehen kann, nicht zu vergessen und sich dadurch daran zu erinnern, dass Europa wie eine gro\u00dfe Familie immer auf der Suche nach neuen Formen des Zusammenlebens sein muss.<\/p>\n Lehrer und Sch\u00fcler danken der Leiterin Teresa Agosto, dass sie diesen Austausch erm\u00f6glicht hat.<\/p>\n