Stadt Peine
Kantstr. 5
31224 Peine
05171/ 49-9201
05171/ 49-7218
Allgemeines zu den Peiner Schulen finden Sie unter:
Stadt Peine
Kantstr. 5
31224 Peine
05171/ 49-9201
05171/ 49-7218
Allgemeines zu den Peiner Schulen finden Sie unter:
Katrin Berkhoff
Telefon: 05171 – 49 9961
E-Mail: gs-rosenthal-schwicheldt@stadt-peine.de
E-Mail: katrin.berkhoff@gs-ros-schwi.schulserver.de
Sprechzeiten Sekretariat: Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Zur Abgabe von Unterlagen nutzen Sie bitte unseren Briefkasten.
Er befindet sich vor dem Haupteingang rechts um die Ecke!
In den Ferien ist das Sekretariat nicht besetzt!
An unserer Grundschule unterrichten wir ab der ersten Klasse die Fächer Deutsch, Mathematik und Sachunterricht (in Klasse 1 und 2 auch Erstunterricht genannt) sowie Musik, Kunst, Sport, Religion oder Werte und Normen. In der ersten und zweiten Klasse erhalten alle Kinder das Fach Sichere Basis zur Stärkung ihrer Basiskompetenzen. Ab der dritten Klasse gibt es eine Stunde Arbeitsgemeinschaft im Vormittag und wir unterrichten das Fach Englisch. Der Sportunterricht wird durch den Schwimmunterricht ergänzt. Bitte bedenken Sie, dass der Schwimmunterricht nicht das private Schwimmtraining ersetzt! Wir freuen uns sehr, wenn ihr Kind bereits schwimmen kann!
Neben dem Pflichtunterricht gibt es eine Stunde Wahlpflichtunterricht (Arbeitsgemeinschaft) für Klasse 3 und 4 am Vormittag. Diese Stunde liegt in einer sechsten Stunde. Die Schülerinnen und Schüler wählen selbstständig aus einem vorgegebenen Angebot nach eigenem Interesse ein jahrgangsübergreifendes Angebot für ein Schulhalbjahr aus. Die Angebote zeigen unsere schulischen Schwerpunkte im Bereich Gesundheit, Sport, Werte, Medien, Bildung für nachhaltige Entwicklung und Lesen.
Unser Unterricht findet in der Regel im Klassenverband statt (Ausnahme Religion und Werte und Normen und Arbeitsgemeinschaft am Vormittag). Wir legen großen Wert auf die Förderung der Selbstständigkeit und arbeiten daher viel mit Tages- oder Wochenplänen. Unsere Lehrkräfte arbeiten in Fachgruppen und in Jahrgangsteams zusammen und stehen im regelmäßigen Austausch.
Im Rahmen der inklusiven Bildung stehen individuelle Hilfen im Unterricht durch die Zusammenarbeit von Lehrkräften und Förderschullehrkräften zur Verfügung. Wir setzen diese durch Team-Teaching im Unterricht, Kleingruppenförderung und durch individuelle Diagnostik- und Förderplanung gemeinsam um. Wir arbeiten auch mit sonderpädagogischen Lehrkräften aus den umliegenden Schulen zusammen. Grundsätzlich arbeiten sonderpädagogische Lehrkräfte im Unterricht mit allen Schülerinnen und Schülern, um präventiv zu fördern und um den grundsätzlichen Gedanken der Inklusion, alle Schülerinnen und Schüler in der Entwicklung ihrer individuellen Fähigkeiten unter Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse zu unterstützen, gerecht zu werden. In den folgenden Entwicklungsbereichen kann ein sonderpädagogischer Unterstützungsbedarf notwendig sein: in der Entwicklung der Sprache und der Kommunikation (Sprache), in der Entwicklung des Lernens und Lernverhaltens (Lernen), in der sozial-emotionalen Entwicklung, in der geistigen Entwicklung, in der körperlich-motorischen Entwicklung, in der Entwicklung des Sehens (Sehen), in der Entwicklung des Hörens (Hören). Liegt der Förderschwerpunkt im Bereich Lernen oder Geistige Entwicklung, werden die Schülerinnen und Schüler zieldifferent im Klassenverband unterrichtet. Das heißt, dass sie nicht in allen Fächern die gleichen Inhalte bearbeiten wie ihre Mitschüler*innen. In den anderen Förderschwerpunkten werden die Schüler*innen nach den Vorgaben der Regelschule unterrichtet. Aktuell ist an unserer Grundschule eine sonderpädagogische Lehrkraft von der Pestalozzischule in Peine (mit den Förderschwerpunkten Sprache und Lernen) im Rahmen der sonderpädagogischen Grundversorgung tätig.
Ab dem 01.08.2026 ersetzt die Lernzeit unsere Hausaufgaben. In der Lernzeit arbeiten alle Kinder an ihren Basiskompetenzen in dafür ausgewählten Materialien. Diese werden im Unterricht erarbeitet und regelmäßig mit den Schülerinnen und Schülern in den Klassen evaluiert. Tägliche Lese-, Schreib- und Rechenübungen im eigenen Tempo und selbst ausgewähltem Anspruchsniveau stärken die Basiskompetenzen unserer Schülerinnen und Schüler.
Die Grundschule Rosenthal-Schwicheldt ist für Schülerinnen und Schüler während der Schulzeit täglich in der Zeit von 07.55 Uhr bis 15.30 Uhr geöffnet.
Besucher*innen melden sich vorher telefonisch oder per Email an:
Sekretariat
Unsere Schuleingangstür ist verschlossen. Sie müssen bitte klingeln!
Die Sprechzeiten im Sekretariat sind Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr.
Achtung:
Außerhalb der Sprechzeiten sind Sekretariat und Gegensprechanlage (Schulklingel) nicht besetzt!
Zur Abgabe von Unterlagen nutzen Sie bitte unseren Briefkasten.
Er befindet sich vor dem Haupteingang rechts um die Ecke!
In den Ferienzeiten ist das Sekretariat nicht besetzt!
| Bitte vereinbaren Sie für Gespräche immer vorab einen Termin, damit wir für Sie auch Zeit haben! Geben Sie uns auch Zeit für eine Antwort. Termine können Sie über das Sekretariat (telefonisch oder per Email) oder direkt mit der Lehrkraft bzw. der/ dem Mitarbeiter*in per Email vereinbaren: vorname.nachname@gs-ros-schwi.schulserver.de Eine Liste mit Emailadressen finden Sie im IServbereich. |
Grundschule Rosenthal-Schwicheldt
Mit der Schulgründung im Jahr 1965 wurde eine „Idee in die Tat“ umgesetzt: allen Kindern wird ein bestmögliches Bildungsangebot ermöglicht, indem eine starke (Dörfer-) Gemeinschaft, bestehend aus vier Ortschaften gemeinsam eine Schule baut.
Diesen Gedanken setzen wir als Schulgemeinschaft fort – Gemeinschaft ist bei uns (Schul-) Programm.
Ich – Du – Wir – Gemeinsam stark!
Wir verstehen uns als ein Ort, an dem Lehrkräfte, Mitarbeiter*innen und Eltern gemeinsam zukunftsfähiges Wissen vermitteln, Lernfreude und Leistungsbereitschaft fördern und Werte wie Gemeinschaft, Toleranz und Respekt leben.
Wir stärken unsere Kinder, damit sie als Individuen und als Team zu verantwortungsbewussten Mitgliedern einer vielfältigen Gesellschaft heranwachsen.
Gemeinsam lernen
Wir ermöglichen als inklusive Schule allen Kindern, ihre Potenziale zu entfalten und Vielfalt zu leben.
Unsere Lernangebote stärken das Vertrauen in die eigene Leistungsfähigkeit.
Lesen macht stark! Das Lesen ist zentraler Bestandteil unserer schulischen Arbeit.
Wir fördern mit digitalem Lernen die Medienkompetenz unserer Kinder und befähigen sie zu einem verantwortungsvollen und reflektiertem Umgang mit der digitalen Welt.
Werte leben
Wir ermutigen Kinder, Verantwortung für eigenes Handeln zu übernehmen und achtsam miteinander umzugehen. Durch Mitbestimmung erleben unsere Kinder demokratische Prozesse, lernen Kompromisse zu finden und Konflikte gewaltfrei zu lösen.
Wir geben Raum für die Verbindung der Kinder zur Natur, um Verantwortung zu übernehmen, nachhaltigen Umgang mit Ressourcen zu lernen und ein Bewusstsein für den Wert der Natur zu entwickeln.
Gesundheit fördern
Wir fördern Bewegung, Sport und einen achtsamen Umgang mit der eigenen Gesundheit.
In Zusammenarbeit mit Partnern der Gesundheitsförderung bieten wir Präventionsprogramme für die psychische und körperliche Gesundheit unserer Kinder an.
Vielfältige sportliche Aktivitäten und Bewegungsangebote, die Teilnahme an Wettbewerben und das Kennenlernen verschiedener Freizeitaktivitäten, fördern die Freude an Bewegung und stärken Teamgeist, Disziplin und Durchhaltevermögen.
Gemeinschaft stärken
Wir stärken das Gemeinschaftsgefühl und machen die Vielfalt unserer Schule erlebbar. Feste und Feiern sind ein wichtiger Bestandteil unseres Schullebens. Ob ökumenische Gottesdienste, saisonale Feste oder gemeinsame Projekte – sie verbinden Kinder, Eltern und das Kollegium und schaffen ein lebendiges Miteinander.
An der Grundschule Rosenthal-Schwicheldt arbeiten viele Menschen in unterschiedlichen Aufgabenbereichen und mit unterschiedlichen Zuständigkeiten.
Alle tragen gemeinsam dazu bei, dass wir als Schule bestmöglich funktionieren!
Der Förderverein unserer Schule unterstützt uns in vielen schulischen Vorhaben und Projekten, z.B. in der Gestaltung des Schulhofes, in der Durchführung der Einschulungsfeier, sponsort die Büchereiausstattung, schafft verschiedene Spielmaterialien für die Pausengestaltung an und Vieles mehr.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für die Hilfe und den Einsatz für unsere Schulgemeinschaft!
Auch Sie können durch Ihre Mitgliedschaft, Ihre Mitwirkung bei Veranstaltungen oder durch Ihre Spenden zur Leistungsfähigkeit des Fördervereins beitragen und somit ein attraktives schulisches Umfeld für die Kinder unserer Grundschule mitgestalten und sichern.
Im Schuljahr 2025/ 2026 lernen etwa 200 Schülerinnen und Schüler in zehn Klassen an unserer Schule:

1a – Giraffen
1b – Elefanten
2a – Drachen
2b – Schildkröten
2c – Koalas
3a – Frösche
3b – Schmetterlinge
3c – Waschbären
4a – Füchse
4b – Raben
Datenschutzerklärung (EU-DSGVO)
Diese Datenschutzerklärung klärt Sie ausschließlich über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen unseres Onlineauftrittes und der damit verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte auf. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Der Datenschutz an unserer Schule ist von dem dieses Onlineauftrittes gesondert geregelt. Fragen bezüglich jener schulischen Regelungen richten Sie bitte an unsere Datenschutzbeauftragten.
1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne geltender Datenschutzgesetze
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist:
Grundschule Rosenthal-Schwicheldt
Pechschwarte 64
31226 Peine
Kontakt
Tel. 05171 – 49 9961
Fax 05171 – 49 7022
E-Mail: gs-rosenthal-schwicheldt@stadt-peine.de
E-Mail schulische Datenschutzbeauftragung: datenschutz@gs-ros-schwi.schulserver.de
Vertretungsberechtigt:
Simone Betker | Grundschule Rosenthal-Schwicheldt | Pechschwarte 64 | 31226 Peine
2. Kontaktdaten der oder des behördlichen Datenschutzbeauftragten
Tel. 05171 – 49 9961
Fax 05171 – 49 7022
E-Mail: datenschutz@gs-ros-schwi.schulserver.de
3. Name und Anschrift unseres Host-Providers
Niedersächsisches Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung (NLQ)
vertreten durch die Präsidentin Frau Dr. Elke Richlick
Keßlerstraße 52
31134 Hildesheim
4. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
Sie können diese Webseite grundsätzlich besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer sie sind. Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners und speichert diese in so genannten Server-Logs. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
(1) Datum und Uhrzeit des Zugriffes
(2) Vom System protokollierte Fehler beim Aufruf unserer Seiten
(3) Die IP-Adresse des Nutzers
(4) Die Betriebssystemversion des Nutzers
(5) Der Browsertyp des Nutzers
(6) Die vom Nutzer aufgerufene Seite
(7) Die Weiterleitung auf eine externe Seite
Die Daten werden in den Logfiles gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt. Zweck der Datenspeicherung ist technische Optimierung unserer Internetseite. Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs.1 lit.f DSGVO.
Die Daten werden für 8 Wochen gespeichert, sie werden lediglich statistisch ausgewertet. Danach werden sie gelöscht.
5. Verwendung von Cookies
Bei der Erstellung unserer Website wurde die Verwendung so genannter Cookies weitestgehend reduziert, so dass nur einige Cookies zum Einsatz kommen. Cookies machen Websites nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer. Beim Anmelden in WordPress werden Cookies eingerichtet, um die Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls Sie bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben“ ausgewählt haben, wird Ihre Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus Ihrem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.
6. Speicherung personenbezogener Daten bei Kontaktaufnahme
In unserer Webseite ist kein Kontaktformular eingebunden, so dass keine Möglichkeit zur direkten Kontaktaufnahme über diese Website besteht. Zur Kontaktaufnahme finden Sie alle erforderlichen Daten am Anfang dieser Datenschutzerklärung oder in unserem Impressum.
Sofern Sie per E-Mail den Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Diese Daten werden für Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens und der Kontaktaufnahme mit Ihnen gespeichert.
Die Löschung der Daten erfolgt, sobald deren Speicherung für die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht mehr erforderlich ist.
7. Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive Ihrer Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.“
8. Betroffenenrechte
Sie können folgende Rechte geltend machen:
• Auskunft/ Akteneinsicht
Gem. Art. 15 DSGVO haben Sie das Recht, Auskunft bzw. Akteneinsicht über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Berichtigung
Sind bei uns gespeicherte personenbezogene Daten unrichtig oder unvollständig, haben Sie gem. Art. 16 DSGVO das Recht, diese berichtigen bzw. vervollständigen zu lassen.
• Löschung
Art. 17 DSGVO normiert das Recht auf Löschung personenbezogener Daten. Dieses Recht steht Ihnen insbesondere dann zu, wenn die Speicherung der personenbezogenen Daten zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben nicht mehr erforderlich ist oder Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen haben.
• Einschränkung der Verarbeitung
Gem. Art. 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der personenbezogenen Daten verlangen, wenn
– die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird
– die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen
– wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen
– oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben
• Widerspruch
Sie können bei Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, ein Widerspruchsrecht geltend machen. Gem. Art. 21 DSGVO ist jedoch zu berücksichtigten, ob schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vorliegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
• Datenübertragbarkeit
Ist die Verarbeitung Ihrer Daten mit Hilfe eines automatisierten Verfahrens erfolgt, haben Sie gem. Art. 20 DSGVO das Recht, die Daten in einem gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an eine andere Schule zu übermitteln bzw. durch uns übermitteln zu lassen.
• Widerruf der Einwilligung
Sie haben gem. Art. 7 Absatz 3 DSGVO das Recht, uns erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
• Beschwerde
Art. 77 DSGVO normiert ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Angaben gem. § 5 TMG
Land Niedersachsen (Diensteanbieter im Sinne des Telemediengesetzes)
Das Land Niedersachsen ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts vertreten durch die Schulleitung:
Simone Betker, Schulleiterin
Grundschule Rosenthal-Schwicheldt
Pechschwarte 64
31226 Peine
Kontakt
Tel. 05171 – 49 9961
Fax 05171 – 49 7022
E-Mail: gs-rosenthal-schwicheldt@stadt-peine.de
E-Mail schulische Datenschutzbeauftragung: datenschutz@gs-ros-schwi.schulserver.de
Sprechstunde der Schulleitung: nach Vereinbarung
Schulsekretärin: Frau Berkhoff
Schulträger
Stadt Peine
Kantstraße 5
31224 Peine
Kontakt
Telefon: 05171 – 49 0
Telefax: 05171 – 49 390
E-mail bildung-kultur@stadt-peine.de
Internet: www.peine01.de
Verantwortlich für den Inhalt gem. § 55 Abs. 2 RStV:
Simone Betker | Grundschule Rosenthal-Schwicheldt | Pechschwarte 64 | 31226 Peine
Simone Betker| Grundschule Rosenthal-Schwicheldt | Pechschwarte 64 | 31226 Peine
Tel. 05171 – 49 – 9961
Fax 05171 – 49 – 7022
E-Mail: gs-rosenthal-schwicheldt@stadt-peine.de
Haftungsausschluss
Inhalt des Onlineangebotes
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten („Links“), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Der Autor erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Der Autor hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten/verknüpften Seiten. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten / verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Urheber- und Kennzeichenrecht
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Datenschutz
Unsere Regelungen zum Datenschutz in Verbindung mit diesem Internetauftritt entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Datenschutzerklärung.