Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,

am 6. Februar haben schwere Erdbeben den Südosten der Türkei und Nordsyrien erschüttert. Wer umgehend aktiv werden möchte, insbesondere auch im Hinblick auf Sachspenden, dem sei hier eine recherchierte Information an die Hand gegeben:

Der Ukrainische Verein Niedersachsen e.V und die Türkische Gemeinde Niedersachsen in Hannover hat eine zentrale Sammelstelle für Spenden für die Erdbebenopfer eingerichtet. Vor allem Decken, Windeln, warme Kleidung oder Babynahrung werden in den betroffenen Gebieten benötigt.

Spenden können in einer Lagerhalle in Hannover Bornum abgeben werden:
Nenndorfer Chaussee 9
30453 Hannover

Değerli veliler,
6 Şubat`ta Türkiye`nin güney doğusu ve Suriye`nin kuzeyinde çok büyük bir deprem oldu. Özellikle ayni bağış yapmak isteyenler için aşağıda bazı bilgiler verilmektedir.
Hannover’deki Niedersachsen Türk topluluğu ve Niedersachsen Ukrayna Derneği depremzedelere gidecek bağışlar için merkezi bir toplama noktası kurdu. Önceklikli olarak, etkilenen bölgelerde battaniye, çocuk bezi, sıcak tutan giysiler ve bebek mamasına ihtiyaç vardır.

Bağışlar Hannover Bornum’daki aşağıdaki depoya teslim edilebilir:
Nenndorfer Chaussee 9
30453 Hannover