Kategorie: Französisch

Was ist – eigentlich – der Prix des lycéens allemands?

• 

• 

• 

• 

Alle zwei Jahre veranstaltet das Institut Français – zuständig für die Vermittlung französischer Kultur im Ausland, vergleichbar dem deutschen Goetheinstitut – eine Schülerjury für Literatur. Aus einer Auswahl von drei aktuellen französischen Romanen wird (normalerweise auf der Buchmesse in Leipzig und in Anwesenheit der Autoren) ein Roman zum Sieger gekürt. Die TeilnehmerInnen lesen die Romane in Originalfassung und debattieren dann Vorzüge und Schwächen eines jeden Buches – auf französisch, bien sûr – , auf Schul-, Landes- und schließlich Bundesebene.

Weiterlesen

• 

• 

• 

Ich bin Anouk Bollmann und gemeinsam mit meiner Austauschschülerin Lyse möchte ich euch von unserem, trotz Corona wirklich aufregendem, Austausch erzählen. Lyse und ich haben schon seit 2019 unseren Austausch über Brigitte-Sauzay geplant, der ursprüngliche Plan war das sie mich im März 2020 für 3 Monate besucht, doch dann, trotz schon gepackter Koffer mussten wir das leider erstmal verschieben. Wir waren beide sehr traurig darüber doch aufgrund des in Deutschland und Frankreich aufeinmal herrschenden Lockdowns war es eine gute Entscheidung. Die Zeit, die wir warteten, bis wir uns hoffentlich irgendwann sehen könnten, verbrachten wir mit wöchentlichen Telefonaten, wobei uns schon mal kennenlernten.

Wir wussten bis nur wenige Wochen vor dem tatsächlichen Abflug nicht, ob wir einander überhaupt mal sehen würden, mussten also die ganze Zeit sehr flexibel sein. Doch für uns war klar: Wir nehmen was wir bekommen können und genießen die Zeit!

Unser Austausch fand dann zum Glück statt, wenn auch etwas verkürzt. Lyse kam für 5 Wochen ab Mitte August zu uns, daraufhin flogen wir gemeinsam nach Toulouse, wo ich circa 2 Monate bleiben konnte, bis ich aufgrund eines verschärften Lockdowns zurückreisen sollte.

Weiterlesen

Vom 17. -23. Februar fand dieses Jahr wieder der Austausch mit dem Collège Sismondi in Genf statt. 22 Schüler der Französischkurse aus Jahrgang 11 verbrachten in Begleitung von Frau Bosselmann und Frau Burmeister in der international geprägten Stadt eine knappe Woche, die sprachlich, (inter-) kulturell und politisch viel zu bieten hatte: das prall gefüllte Programm führte uns in die Altstadt, die Berge, verschiedenste Museen, die UNO und eine Chocolaterie. An zwei Tagen fanden diese Unternehmungen gemeinsam mit den Genfer Schülern statt, so dass trotz deren anstrengendem Ganztagsschulprogramm auch viel Raum für Begegnungen, Austausch und gute Laune gab.

Wir danken den Schweizern für den herzlichen Empfang und hoffen sehr, dass der für März geplante Gegenbesuch der Genfer, der nun aufgrund von Regierungsbestimmungen wegen des Coronavirus nicht stattfinden kann, möglichst bald nachgeholt werden kann.

Genf?  Immer eine Reise wert!

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Alle Gourmets und Liebhaber feiner französischer Desserts kamen am 22. Januar 2020, dem Tag der deutsch-französischen Freundschaft, auf ihre Kosten. Sowohl am Standort Süd als auch im Kioskbereich des Hauptgebäudes gab es verführerisch duftende Crêpes, Waffeln, Mousse au chocolat, Macarons mit verschiedenen Farben und Geschmacksrichtungen, diverse Kuchen, Cookies, Cake-Pops und Muffins.

Weiterlesen