Dat ABC van Töveree
Passend zu unserem AG Thema in diesem Halbjahr “Töveree, Hexeree un Hocus Pocus in Zirkussen, Boken un Films” soll natürlich auch wieder ein ABC entstehen.
Wer eine Idee hat, die hier noch nicht aufgeführt ist, der kann diese auf einem Zettel bei den AG Kindern aus Klasse 3 abgeben. Wir ergänzen es dann auch hier in der Liste.
| A | Abrakadabra | |
| B | de Bessen Bibi Blocksberg | der Besen |
| C | ||
| D | de Drank/ Dranken | der Trank/ Tränke |
| E | ||
| F | ||
| G | ||
| H | de Hexeree Harry Potter Hocuspocus | die Hexerei |
| I | ||
| J | ||
| K | de Krüderee de Katt/ Katten de Klapphood | die Kräuter die Katze/ Katzen der Chapeau Claque (zusammenklappbarer Zylinder) |
| L | de Lüttje Hex | die Kleine Hexe |
| M | de Magie | die Magie |
| N | ||
| O | ||
| P | ||
| Q | ||
| R | ||
| S | de Swarte Magie de Sorteerhood Simsalabim | die Schwarze Magie der Sprechende Hut, der bei Harry Potter die Schüler einteilt (=sortiert) |
| T | de Töveree de Töver-Stick dat Töver-Book | die Zauberei der Zauberstab das Zauberbuch |
| U | de Uul/ de Ulen | die Eule/ Eulen |
| V | verwanneln verswinnen laten | verwandeln verschwinden lassen |
| W | de Wahrsegger dat witte Knientje | der Wahrsager das weiße Kaninchen |
| X | ||
| Y | ||
| Z |
Dat Harvst – ABC
An diesem Herbst ABC hat die Plattdeutsch AG (Klasse 3) mitgearbeiet und fleißig nach Wörtern gesucht.
| A | de Appel de Aarnt | der Apfel die Ernte |
| B | dat Bladd, de Bladen de Bökel | das Blatt, die Blätter die Buchecker |
| C | ||
| D | de Daak dakerg diesig düüster de Draak de Dannappel | der Nebel nebelig trübe (trübes Wetter) dunkel der Drachen der Tannenzapfel |
| E | de Eckel de Eckelkatt | die Eichel das Eichhörnchen |
| F | de Fleeskappel | der Kürbis |
| G | de Garst | die Gerste |
| H | dat Halsdook de Harvst de Hafer | das Halstuch/ der Schal der Herbst der Hafer |
| I | ||
| J | de Jahrstied de Jack | die Jahreszeit die Jacke |
| K | de Kippkappkögel de Kastanje(boom) | die Martini-Laterne die Kastanie/ der Kastanienbaum |
| L | dat Loov de Lateern | das Laub die Laterne |
| M | de Mudder | der Matsch |
| N | de Nööten | die Nüsse |
| O | dat (windslaan) Obst | das Obst/ das Fallobst |
| P | de Pool (Water) pladdern de Poggstohl | die Pfütze stark regnen der Pilz |
| Q | ||
| R | de Regen de Rogg | der Regen der Roggen |
| S | Sünnermarten dat Stiekelswien de Störm de Spinn de Strohkerl de Spöök | Martini der Igel der Sturm die Spinne die Vogelscheuche (Halloween) der Spuk/ das Gespenst (Halloween) |
| T | tusen de Treckvögel | stark wehen der Zugvogel |
| U | ||
| V | Vögels foren verklören | Vögel füttern verfärben |
| W | de Wind weihen de Weit | der Wind wehen der Weizen |
| X | ||
| Y | ||
| Z |
Dat Feerjen – ABC
| A | dat Auto de August | das Auto der August |
| B | de Bargen de Bulg de Badbüx buten | die Berge die große Welle die Badehose draußen |
| C | ||
| D | ||
| E | dat Eiland de Eerdjebeei | die Insel die Erdbeere |
| F | de Feerjen de Fleger | die Ferien das Flugzeug |
| G | grillen dat Grummelweer | grillen das Gewitter |
| H | de Henntjebeei | die Himbeere |
| I | de Iesenbahn dat Ies de Imm | der Zug das Eis die Biene |
| J | de Juni de Juli | der Juni der Juli |
| K | de Kuffer de Kars dat Kribbelwater | der Koffer die Kirsche die Limonade |
| L | de Luftmatratz leiwamsen | die Luftmatratze faulenzen |
| M | de Mussel de Mügg de Müggensteek | die Muschel die Mücke der Mückenstich |
| N | ||
| O | övernachten | übernachten |
| P | de Postkaart | die Postkarte |
| Q | de Quall | die Qualle |
| R | de Reis up Reis gahn | die Reise verreisen |
| S | de See de Strand swemmen de Sünn | das Meer der Strand schwimmen die Sonne |
| T | de Tuun dat Telt | der Garten das Zelt |
| U | utslapen | ausschlafen |
| V | de Verhalen | die Erholung |
| W | de Waterkant de Well wannern | die Küste die Welle wandern |
| X | ||
| Y | ||
| Z |
Dat School – ABC
De Utdrücken komen van de Klassen 2a, 3a, 3c, 4a, 4b, 4c (Januar 2022)
An all Kinner, Ollen of Grootollen de mitmaakt hebben: Weest bedankt!
| A | dat ABC | das ABC |
| B | dat Book dat Botterbrood (ok: de Brügg) de Bleei büffeln | das Buch das Butterbrot der Bleistift intensiv lernen |
| C | ||
| D | Düütsk de Döör de Disk | Deutsch die Tür der Tisch |
| E | ||
| F | de Füller de Feerjen de Fründ/ Fründin de Farven | der Füller die Ferien der Freund/ die Freundin die Farben/ der Tuschkasten |
| G | de Grundschool de Gesamtschool de Globus | die Grundschule die Gesamtschule der Globus |
| H | de Huusupgaav | die Hausaufgabe |
| I | ||
| J | de Jung | der Junge |
| K | de Klass(e) de Kried de Klever | die Klasse die Kreide der Kleber |
| L | lehren lesen de Lei dat Lineaal/ dat Lientjebredd | lernen lesen die Schiefertafel das Lineal |
| M | de Mester/ de Mesterske Moin de Maalstiften | der Lehrer/ die Lehrerin Guten Morgen – Guten Tag – … die Buntstifte |
| N | nadenken nasitten | nachdenken nachsitzen |
| O | de Ollen (Moder un Vader) | die Eltern (Mutter und Vater) |
| P | de Paus dat Pult de Pottlood de Padd | die Pause das Pult der Bleistift der Weg |
| Q | dat Quadraat | das Quadrat |
| R | dat Radeergummi reken | das Radiergummi rechnen |
| S | de Schöler, Schooljung/ Schoolwicht de School de Scheer de Stünn de Stohl schrieven | der Schüler Schüler/ Schülerin die Schule die Schere die Stunde der Stuhl schreiben |
| T | de Tahl tellen dat Tüügnis teken | die Zahl zählen das Zeugnis zeichnen |
| U | de Upsatz | der Aufsatz |
| V | ||
| W | de Wandtafel dat Wicht | die Wandtafel das Mädchen |
| X | ||
| Y | ||
| Z |
Dat Wiehnachts – ABC
Disse Worden hett de Plattdüütsk-AG sammelt (Dezember 2020)
| A | Advent | Advent |
| B | de Bliedskupp | die Freude |
| C | dat Christkindje | das Christkind |
| D | de Dannenboom | der Tannenbaum |
| E | dat Engelke | da Engelchen |
| F | de (Wiehnachts-) Fier | die (Weihnachts-) Feier |
| G | de Gottsdeenst | der Gottesdienst |
| H | Hillig Avend de Heerdes | Heilig Abend die Hirten |
| I | Ies un Sneei | Eis und Schnee |
| J | ||
| K | de Kookje Kaneel | der Keks Zimt |
| L | dat Leed | das Lied |
| M | Maria | Maria |
| N | de Nööt/ Nöten | die Nuss/ Nüsse |
| O | Oss un Esel | Ochs und Esel |
| P | dat Paket | das Paket |
| Q | ||
| R | Rudolph Rodenöös | Rudolf mit der roten Nase |
| S | Sünnerklaas de Steern | Nikolaus der Stern |
| T | de Troddelmütz | die Zipfelmütze |
| U | ||
| V | de Vöörfreid | die Vorfreude |
| W | Wiehnachten de Wiehnachtsmann de Wiehnachtsboom | Weihnachten der Weihnachtsmann der Weihnachtsbaum |
| X | ||
| Y | ||
| Z | de Zuckerlaa | die Schokolade |
