Plattdüütsk Adventskalenner 2023

23. Dezember

Mörgen kummt de Wiehnachtsmann



22. Dezember

Wiehnachten is buten
(Marianne Ehlers)

Kiek, Wiehnachten is dor!
Dat is di doch kloor?
Wat bün ik tofreden
mit mien ne’en Sleden.
Ik freu mi so dull,
mien Hart is ganz vull.

21. Dezember

De Klassen 1d un 3c hebben in de Religionsunnericht de Wiehnachtsgeschicht hört un de Schüür van Maria, Josef un dat Christkindje bastelt. In de 1. Klass hebben de Kinner de Figuren up Papier anmalt, utsneden un up Klopapierrullen kleevt. De Schüür is en ollen Schohkarton. In de 3. Klass is en Eierkarton anmalt worden. Maria un Josef sünd ut Dannappels un Filt.

20. Dezember

De Herders gungen na Bethlehem un funnen Maria un Josef un dat Kind in de Krübb, so als de Engel hör dat vertellt harr. Se gungen los un vertellden alle Minsken, wat de Engel hör över disse Kind seggt hett.

19. Dezember

Un denn weer daar en grote Chor van Engelkes, de sungen all mitnanner: „Wi loven un priesen uns Gott! Free för alle Minsken up de Welt!“ Als de Engels verswunnen weren, daar moken sük de Herders up de Padd na Bethlehem, um dat Kind to finnen.

18. Dezember

Dichtbi weren in disse Nacht Herders up dat Feld, de up de Schapen uppassen deen. Tomaal weer Gott sien Engel up dat Feld bi de Herders. De verfehrden sük düchtig, man de Engel see: “Weest neet bang! Ik breng jo en goode Naricht. All Lüü sallen dat to weten kriegen: Vandag is de Heiland Jesus Christus geboren. Ji finnen dat Kind in Bethlehem in en Krübb.“

17. Dezember

As se ankommen weren, geev dat keen Kamer mehr för de beiden. Se mussen in en Schüür unnerkrupen. Daar kweem denn ok hör Kind up de Welt. Dat was en lüttje Jung. Se leggden hum in en Krübb, wiel se anners keen Bedd harren.

16. Dezember

De Wiehnachtsgeschicht ut de Bibel

In disse Tied kwam en Gesetz van de Kaiser Augustus rut, dat jeder sük in Listen indragen sull. Nu moken sük all Lüü up de Padd na her Heimatstadt. Ok Josef ut Galiläa gung na sien Heimatstadt, dat weer Bethlehem. Mit hum gung sien Froo Maria, se sull bold en Kind kriegen.

15. Dezember

Ok in de Mensa is dat wiehnachtlich. Kiekt an, wo mooi de Tafels deckt sünd! Sünnerklaas un Wiehnachtsmann hebben hier seker hulpen – of waar kommen de Kookjes her?


14. Dezember

Kiek, wat is de Himmel so rood

Kiek, wat is de Himmel so rood,
dat sünd de Engels, de backen dat Brood,
de backen de Wiehnachtsmann sien Stuten,
för all de lüttjen Leckersnuten.

Nu flink de Teller unner dat Bett,
un leggt jo hen und weest recht nett.
De Sünnerklaas steit för de Dör,
de Wiehnachtsmann de stüürt hum her.

Wat de Engels backt hebben, dat sallen ji probeern
un schmeckt jo dat good, denn hören se dat gern
un de Wiehnachtsmann smüstert: „Nu backt man mehr!“
Ach, wenn ‘t man eerst Wiehnachten weer


13. Dezember

Winter-Künst

Winterbilder – Klasse 1a

12. Dezember

Heemlichen Kraam
(Otto Tenne)

Vader kloppt un hamert, püttjert jedeen Dag.
Moder neiht un sniedert – wat dat woll warrn mag?

Höör – de Jung seggt liesen sien lütt Riemsel her,
un de Deern, de snitt wat torecht ut Buntpapeer.

Wenn mal een wat tuschelt, is’t man ‘n Ogenblick –
jeder hett wat Heemlichs, jedereen för sük.

Ruprecht kiekt dör’t Fenster, höögt sük buten mit –
schrifft wat in’t Notizbook, dat he nix vergitt.

11. Dezember

Stevels smieten

De Wiehnachtsfier van de Klasse 3b hett verleden Freedag stattfunnen. Se hebben Stevels smeten un daarna in de School war warms eten un drunken. Uplest kwam sogar noch de Wiehnachtsmann!

10. Dezember

De Hampelmann
(Volksgoot)

Leev Wiehnachtsmann, ik roop di an:
Brengst du mi een Hampelmann
mit bunte Been un bunte Hann‘n?
Un treck ik an dat Tüdelband,
denn geiht he op, denn geiht he daal.
Och, Wiehnachtsmann, de breng mi maal.

09. Dezember 

Troddelmützen


Middeweek weer Troddelmützendag. Dat hett uns Schöler-Parlament ok in disse Jahr weer good plant. 

08. Dezember

Sneei

Een un twee un dree,
sacht fallt nu de Sneei.
All‘ns word witt un kolt,
Bomen stahn stief un olt
mang de witte Sneei.
Een und twee un dree.

Een un twee un dree,
allens witt voll Sneei.
Wenn‘t bloot Zucker weer,
denn eet ik de Straat futt leer.
Weg weer all de Sneei.
Een un twee un dree.

07. Dezember

Lüttje jan telefoneert mit de Wiehnachtsmann
(Greta Schoon)

Hallo? Hallo! Wiehnachtsmann!
Büst du daar? Ja, hier is Jan.
Och, ik wull man evkes fragen,
bruukst du Hülp bi’t Sackendragen?

Moder see, in disse Jahr,
kwammst du nich mehr. Is dat wahr?
Vader see, du kunnst neet lopen,
he wull sülvens man wat kopen.
Wiehnachtsmann, nee, dat was naar!

Lehn doch Vaders neje Kaar!
Of sall di uns Eilert halen?
Vader kann ‘t Benzin betahlen.
un dien Peerd? Dat blifft in d’t Stall.
Wat, dat geiht neet? dat wordt mall?

Hett all Sinn an Kohl un Zucker?
Mag kien Autos mit Getucker?
Ja, wat maakt wi dann? Oh weh….
Wat seggst du? Dat kummt up Stee?
Och, wat bün ik nu weer bliede!
Wiehnachtsmann kumm bold – un riede!

06. Dezember

Sünnerklaas

Sünnerklaas hett dar west! Een groten Sack mit Zuckerlaa hett Sünnerklaas bi uns in de School „vergeten“. Vandaag hebben wi mit allen Klassen an de Wiehnachtsboom sungen. Froo Kalkwarf hett denn de Zuckerlaa-Nikolaus an de Kinner verdeelt. 

05. Dezember


Sücht de Wiehnachtsboom up de Schoolhoff mit de Sneei up de Tacken neet besünners mooi ut? Sneei! Wi freien uns düchtig

04. Dezember

In de Wiehnachtsbackeree



Dat ruukt so good in de School – de Klassen backen nu weer Kookjes.

125g Botter
200g Mehl
100g Zucker
Vanillezucker
1 Ei

Backovend up 160°C instellen un los geiht dat!

03. Dezember

1. Advent

Advent, Advent een Lüchtje brannt.
Eerst een, denn twee, denn dree, denn veer,
denn steiht dat Christkindje vör de Döör.

Wi schmücken uns Klassenzimmers

02. Dezember

Wiehnachtsschmuck

Stevel – Stiefel
Steern – Stern
Sneei – Schnee
Dannenboom – Tannenbaum
Hart – Herz
Schlittschoh/ Schöfel – Schlittschuh
Kugel – Kugel

01. Dezember

Nu fangt de Dezember an

Ok disse Jahr gifft dat weer de grote Adventskalenner in de Fensters van de School.
Wi maaken vandaag de eerste Döör (of dat eerste Bild) open.

Unser Adventskalender


Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.